目糞、鼻糞を笑う Mekuso hanakuso wo warau.

  • 解釈:自分の欠点に気付かずに、他人の欠点を嘲(あざ)笑うこと。
  • Literal:Eye mucus laughs at nose dirt.
  • Interpretation:It is ridiculing others' fault, without noticing one's fault. The pot calls the kettle black.
  • 類義:蝙蝠(こうもり)が燕を笑う。猿の尻笑い。樽抜き、渋柿を笑う。鼻糞が目糞を笑う。目脂(めやに)が鼻垢(はなあか)を笑う。
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.